Студенти факультету іноземної філології. Кам’янець-Подільського університету імені Івана Огієнка активно долучаються до проєктів програми ЄС eTwinning. Це освітня платформа, яка об’єднує школярів і студентів (майбутніх учителів) європейських країн.
Здобувачі першого (бакалаврського) рівня вищої освіти ОП «Мова і література (англійська, німецька)», академічної групи Ang1-B23 доєдналися до проєкту “Досліджуємо і обговорюємо культуру з eTwinning” (Researching and discussing culture through eTwinning)
(координатор доцент кафедри англійської мови Оксана ГАЛАЙБІДА) і працюють над проєктами у групах із студентами з університетів Св.Кирила і Методія (Скоп’є, Північна Македоня) і Трнавського університету (Словаччина). Для опрацювання обрали дослідження на різні культурні теми: про національних письменників, звичаї і традиції , національні страви, особливості святкування Різдва в Україні, Північній Македонії і Словаччині. Студенти не тільки пізнають нове, але й удосконалюють навички спілкування англійською мовою. Вони поділилися своїми враженнями:
Ружицька Вероніка:
Ми завершили першу частину проекту eTwinning. Зустріч з групою була надзвичайно цікавою і захоплюючою. Обговорення теми Різдва дозволило нам глибше зануритися в традиції різних країн, порівняти звичаї та поглянути на це свято з нової точки зору.
Особливо мені сподобалася відкритість учасників, бажання ділитися своїм досвідом та історіями – це створило дружню атмосферу. Було цікаво дізнатися про різдвяні традиції кожної країни, особливі страви, святкові ритуали та символи. Це викликало бажання спробувати деякі з цих традицій у себе вдома і додати нові елементи до святкування.
Катя Гафіч:
Наша група обрала тему «Традиційні страви». Говорити про національну кухню з людьми з інших країн дуже цікаво і корисно, адже це можливість дізнатися про різні культури і традиції. Їжа часто відображає історію країни, клімат та місцеві ресурси, тому ви можете зрозуміти, чому певні страви та інгредієнти популярні в різних місцях. Такі розмови також допомагають руйнувати стереотипи, показують, наскільки різноманітним є світ, і навіть можуть надихнути спробувати приготувати щось нове. Зустріч залишила чудові враження. Було дійсно приємно поспілкуватися англійською мовою, обговорити цікаву тему та дізнатися щось нове.
Оксана Нитчин:
Моя команда обрала тему “Література наших країн”. На нашу думку, це була чудова можливість дізнатися трохи більше про кожну з країн. Ми ділилися нашими улюбленими письменниками та їхніми творами. Це дозволило розширити наш
світогляд та отримати певну інформацію про культуру кожної країни. У мене була прекрасна команда, з якою було легко працювати. Ми ділилися своїми ідеями та одразу зрозуміли одне одного. Після зустрічі ми також ділилися текстами авторів, про які говорили. Це було справді весело, тому що ми намагались зрозуміти основний посил цих творів. Ми запитували одне одного невідомі слова та перекладали їх англійською. Можу сказати, що ці люди справді чудові. Я з радістю продовжую з ними працювати. https://youtu.be/MxgB5nveBvs-відео
Поліщук Настя:
Ми вибрали тему свята, адже ми могли одночасно обговорити і традиції, і їжу. Було цікаво почути про свята та звичаї, яких немає в Україні. Ми зіткнулися з деякими труднощами через різницю у ча сових поясах та технічними викликами. але то було дуже пізнавально та захоплююче! Дякуємо за таку можливість!