13 листопада 2025 року здобувачі групи Fil1-B22 спеціальності 035 Філологія (Германські мови та літератури (переклад включно) Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка провели незвичайне заняття з дисципліни «Практичний курс англійської мови», перетворивши аудиторію на імпровізовану залу суду. Цього дня відбулося судове засідання над Джоном Бартоном — головним героєм оповідання Сомерсета Моема «A Friend in Need», яке попередньо було детально проаналізоване під час заняття: обговорювалися вчинки героїв, підтекст, авторська іронія та моральні дилеми.
Підготовка була захоплива. Ми вивчали юридичну лексику англійською, продумували аргументи, а також формували обвинувальні й захисні промови. Ролі кожен обирав самостійно — у «залі суду» були суддя, адвокат, прокурор, свідки, потерпілий та присяжні.
Прокурор наполягав на тому, що Бартон свідомо довів людину до загибелі, прикрившись удаваною дружбою. Натомість адвокат доводив, що вчинки героя не можна трактувати як умисні. Кульмінацією стало рішення присяжних, які винесли остаточний вердикт.
Це заняття довело, що інтерактивний підхід робить навчання живим, захопливим і надзвичайно цінним досвідом.
Здобувачки Яна Шлапак та Каріна Мрачковська.
