Сьогодні в межах заняття в молодіжному центрі студенти 4 курсу іноземної філології групи Ang1B22 працювали з автентичним відеоматеріалом.
Було здійснено перегляд фільму “Red notice”англійською мовою в оригіналі з подальшим прямим перекладом реплік та їх зіставленням з українською озвучкою. Такий формат роботи сприяв глибшому розумінню мовних особливостей і перекладацьких трансформацій.
Окрему увагу приділили опрацюванню нової лексики, її аналізу та практичному закріпленню.
Подібні заняття є ефективним інструментом розвитку мовної та перекладацької компетентностей.
Перегляд фільму “Red notice”