У Міжнародний День перекладача, який святкуємо традиційно на честь Святого Єроніма (St.Jerome), покровителя перекладачів, 30 вересня, кафедра англійської мови щиро вітає здобувачів вищої освіти ОПП «Англійська мова і література», «Середня освіта (Мова і література (англійська німецька)», «Середня освіта (Мова і література (німецька, англійська)», «Середня освіта (Мова і література (польська, англійська)», викладачів, які забезпечують освітній процес на цих програмах, і зичить творчих здобутків, миру і натхнення для подальшого поступу у царині філології і перекладознавства!
Минулий рік засвідчив не тільки вивчення перекладознавчих дисциплін здобувачами цих освітніх програм, але й активну участь здобувачів ОП «Англійська мова і література» у фахових перекладацьких практиках та успішний захист курсових робіт з Практики перекладу.
Студенти були учасниками конкурсу перекладу (минулорічна переможниця – Олександра Кіндзерська) і Наукового семінару для молодих учених і фахівців «Актуальні проблеми перекладознавства та порівняльних студій», які були організовані кафедрою теорії і практики перекладу з англійської мови та кафедрою германської філології та перекладу Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка.
Розвинули свої перекладацькі навички, взявши участь у семінар-практикумі із письмового перекладу, який був проведений у рамках співпраці кафедри англійської мови К-ПНУ імені Івана Огієнка з Відділом мов країн розширення ЄС та країн, що не входять до ЄС, Генеральним директоратом Європейського парламенту із письмового перекладу (Люксембург) у травні 2026 року.
І кульмінацією цього святкового дня стало повідомлення про чергову перемогу студентки нашого університету у творчому конкурсі перекладів 2026! За повідомленням кафедри теорії і практики перекладу з англійської мови КНУ імені Тараса Шевченка цьогоріч почесне третє місце посіла Софія ЖИТОМІРСЬКА, студентка другого курсу ОПП «Середня освіта (Мова і література (англійська, німецька)»!!!
Бажаємо нашим дорогим студентам професійного зростання, щоб філологічні і перекладознавчі знання і навички допомагали удосконалювати майстерність і розвивати іншомовну і перекладацьку компетентності!
