Здобувачі ВО Яна Прохніцька, Анна Заремба, Каріна Лесик, Анна Ткачук і Олександра Кіндзерська, які навчаються за спеціальністю 035 Філологія, спеціалізацією Германські мови і літератури (переклад включно), перша – англійська, і Софія Житомірська, Ольга Пшечук (спеціалізація Середня освіта (Мова та зарубіжна література (англійська) взяли участь у конкурсі перекладу, приуроченому до Дня перекладача. Конкурс щорічно проводить кафедра теорії і практики перекладу з англійської мови Навчально-наукового інституту філології
Київського національного університету імені Тараса Шевченка. За повідомленням організаторів, цьогоріч було подано 83 роботи з 8 закладів вищої освіти України. Маємо особливу приємність повідомити, що вже другий рік поспіль серед переможців – студенти нашого університету.
Цьогоріч почесне третє місце посіла Софія ЖИТОМІРСЬКА, студентка другого курсу ОПП «Середня освіта (Мова і література (англійська, німецька)»!!!
Вітання Софії і побажання подальших успіхів!!!
Пишаємося нашими талановитими учасниками, яких об’єднує любов до слова, наполегливість, бажання самовираження і творчості! І хочемо завершити повідомлення словами із допису кафедри теорії і практики перекладу з англійської мови Навчально-наукового інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка:
«Дорогі учасники й учасниці! Незалежно від результату, кожна подана робота – це вже важливий перекладацький досвід. Художній переклад не має єдиної правильної відповіді: він вимагає уважності до авторського тексту, мовного чуття, сміливості у виборі й готовності відповідати за власне рішення. Тож бажаємо вам не припиняти шукати своє слово, читати, перекладати, сперечатися з текстами (а часом і з редакторами) та з кожною новою роботою ставати точнішими, сміливішими й майстернішими.
