4 травня 2026 року відбувся захист навчальної перекладацької практики студентів 3 курсу групи Fil1-B23 спеціальності 035 Філологія. Спеціалізація 035.041 Германські мови і літератури (переклад включно),перша – англійська. Під час захисту практики студенти-філологи презентували змістовний аналіз виконаної роботи. Крім обміну враженнями про період проходження практики, здобувачі вищої освіти поділилися шляхами вирішення складних перекладацьких задач, обговорили готовність до професійної перекладацької діяльності, внесли пропозиції щодо вдосконалення програми практики. Майбутні фахівці продемонстрували здатність критично оцінювати власні перекладацькі рішення, здійснювати процес пост-редагування власних перекладів для
досягнення максимальної еквівалентності.
Програма практики успішно виконана. Студенти продемонстрували впевнене володіння методикою письмового двостороннього перекладу та здатність до критичного самоаналізу. Високий рівень сформованих компетенцій дозволяє ефективно вирішувати складні перекладацькі завдання у подальшій професійній діяльності.
